Кого з вас хвилювало колись це питання? Мене - так, і я, нарешті, знайшов відповідь. Виявляється, причина - в прото-індо-європейській мові, який був реконструйований лінгвістами зовсім недавно. Так от, частка stā-, або " stand " потрапила в багато мов світу. У українській мові ця частинка означає "поселення", і в інших мовах слов'янської групи ця ж частинка означає те ж саме.
В англійській мові дана частинка була перетворена в такі слова, як "stand", "state", "stay" та інші. Що стосується давніх жителів індо-іранського регіону, то в той час зазначена частинка означала "місце". Як бачимо, майже в усіх мовах дана частинка означає приблизно одне і те ж. Саме завдяки перекладу stā-, або "stand" як "місце" або "регіон", ми маємо так багато країн із закінченням "-стан". Отже, ось що значить назва країн групи "-стан": Афганістан . Конкретно, назва цієї країни означає "земля афганців". Казахстан . Те ж саме значення "Земля казахів". А ось слово "казах" походить від тюркського слова, яке означало "незалежний". Киргизстан , або "Земля киргизів". Знову ми бачимо вплив тюркського слова, що означає "сорок". За легендою, сорок кланів зібралися разом на території сучасного Киргизстану. Пакистан . Взагалі кажучи, назва цієї країни можна було б перевести, як "Земля чистих". Але насправді, це акронім, утворена в 1930-х, і утворений з початкових і кінцевих літер слів Punjabi + Afghani + Kashmiri + Sindhi + Balochistan. Буква "i" була додана для благозвучності. Таджикистан . Власне, знову те ж - "Земля таджиків". Давні джерела пояснюють, що слово "таджик" використовувалося тюрками для позначення не-тюрків. Туркменістан . Ви, ймовірно, не дуже здивуєтеся, якщо дізнаєтеся про те, що "Туркменістан" означає "Земля туркменів". Ось тут якраз ми бачимо симпатію тюрків до туркменам, які назвали туркменів "подібними тюркам". Узбекистан . "Земля узбеків". Слово "Узбек", як вважається, походить від імені лідера, який об'єднав більшість племен регіону в давні часи. Лідера називали "Узбек хан". Ось такі от цікавинки. Звичайно ж, деякі версії є всього лише теорією, і, ймовірно, ви знаєте деякі варіації цих теорій.
|