Название: Капитан Фантастик
Оригинальное название: Captain Fantastic
Год выхода: 2016
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Мэтт Росс
В ролях: Вигго Мортенсен, Джордж МакКэй, Саманта Ислер, Анналиса Бассо, Николас Хэмилтон, Шри Крукс, Чарли Шотуэлл, Трин Миллер, Кэтрин Хан, Стив Зан

О фильме: Они говорят на нескольких языках, знают квантовую физику и разбираются в философии. Они умеют охотиться и обращаться с оружием. Они живут в лесу в полной гармонии с природой. Лишь стечение обстоятельств заставляет их покинуть родной дом и отправиться в большой город. Что будет, когда они столкнутся с цивилизацией, когда на них обрушится первая любовь и мир гаджетов и социальных сетей?

Название: Джульетта
Оригинальное название: Julieta
Год выхода: 2016
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Адриана Угарте, Росси де Пальма, Эмма Суарес, Мишель Хеннер, Инма Куэста, Даниэль Грао, Дарио Грандинетти, Натали Поса, Агустин Альмодовар, Хорхе Побес

О фильме: Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем.

Название: Двое во вселенной
Оригинальное название: La corrispondenza
Год выхода: 2016
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джузеппе Торнаторе
В ролях: Ольга Куриленко, Джереми Айронс, Шона МакДональд, Анна Савва, Джеймс Смилли, Саймон Микок, Джерри Квартенг, Род Гленн, Джеймс Блур, Ирина Кара

О фильме: Эд и Эми - ученый и студентка, изучающие теорию струн и космических двойников, вселенную и параллельные измерения. Они - родственные души, созданные друг для друга. Их любовь не знает границ и расстояний. Но внезапно Эд исчезает. И все, что у нее остается - это регулярно приходящие от него послания. В какую игру втягивают Эми? Эксперимент ученого, решившего скрыться от мира? Или игру высших сил, посылающих ей любимого в чужих обличьях? Или она продолжает видеть свет погасшей звезды?

Название: Топ-модель
Оригинальное название: The Model
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мадс Маттисен
В ролях: Мария Палм, Эд Скрейн, Ивонник Мюллер, Кристиан Абарт, Доминик Оллбёрн, Вёрджил Брэмли, Алексия Шико, Тьерри Анкиссе, Марко Ильсё, Леонардо Лакария

О фильме: Когда начинающая модель из глубинки Эмма получает приглашение в одно из ведущих модных агентств, она, ни секунды не сомневаясь, отправляется навстречу своей мечте в Париж. На одной из фотосессий она встречает успешного и привлекательного фотографа Шейна Уайта в которого влюбляется. Однако мир моды диктует свои условия и то, что поначалу складывалось для нее как сказка, начинает постепенно перерастать в опасную одержимость и настоящий ночной кошмар.

Название: Джульетта
Оригинальное название: Julieta
Год выхода: 2016
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Адриана Угарте, Росси де Пальма, Эмма Суарес, Мишель Хеннер, Инма Куэста, Даниэль Грао, Дарио Грандинетти, Натали Поса, Агустин Альмодовар, Хорхе Побес

О фильме: Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем.

Название: Контроль разума
Оригинальное название: Beautiful Prison
Год выхода: 2016
Жанр: Ужасы, триллер, драма, мелодрама
Режиссер: Джоел Валия
В ролях: Моника Альманса, Валентина Арнольд, Кристен Баррет, Бенжамин Чемберлен, Эрнесто Д’Алессио, Лейла Гарза Стокуэлл, Лайам Мэтьюз

О фильме: Бен - умственно-отсталый парень, который живет в Мексике. После несчастного случая он понимает, что стал нормальным и обрел сверхестественные способности. Именно они и помогут ему контролировать события, происходящие в его жизни.

Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 4,9/10 (103 голосa)

Название: Выбор
Оригинальное название: The Choice
Год выхода: 2016
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр фильма: Росс Кац
Актёры: Бенджамин Уокер, Тереза Палмер, Мэгги Грэйс, Александра Даддарио, Том Уилкинсон, Том Уэллинг, Джесси Бойд, Брэд Джеймс, Нори Виктория, Анна Энгер

О фильме: Любовь? Серьезные отношения? Ответственность? Семья? Закоренелый холостяк Тревис Паркер считает, что все это не для него. У него есть отличная работа и верные друзья. Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта — и избегает серьезных отношений. Но не родился еще на свет человек, которому удалось бы уйти от настоящей любви… Когда в доме по соседству поселяется тихая, замкнутая Габи, жизнь Тревиса меняется.

Официальный звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (11,517 голосов)

Название: Джульетта
Оригинальное название: Julieta
Год выхода: 2016
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Адриана Угарте, Росси де Пальма, Эмма Суарес, Мишель Хеннер, Инма Куэста, Даниэль Грао, Дарио Грандинетти, Натали Поса, Агустин Альмодовар, Хорхе Побес

О фильме: Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем.

Название: План Мэгги
Оригинальное название: Maggie's Plan
Год выхода: 2015
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Ребекка Миллер
В ролях: Трэвис Фиммел, Итан Хоук, Джулианна Мур, Билл Хейдер, Грета Гервиг, Майя Рудольф, Уоллес Шоун, Мина Сандвол, Кэтлин Ханна, Алекс Морф

О фильме: Мэгги хочет стать матерью и планирует прибегнуть к искусственному оплодотворению, но её планы нарушаются, когда она знакомится с антропологом Джоном, состоящим в несчастливом браке с Жоржеттой. Мэгги выходит замуж за Джона, но через какое-то время начинает чувствовать себя несчастной, и у неё возникает новый план.

Название: План Мэгги
Оригинальное название: Maggie's Plan
Год выхода: 2015
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Ребекка Миллер
В ролях: Трэвис Фиммел, Итан Хоук, Джулианна Мур, Билл Хейдер, Грета Гервиг, Майя Рудольф, Уоллес Шоун, Мина Сандвол, Кэтлин Ханна, Алекс Морф

О фильме: Мэгги хочет стать матерью и планирует прибегнуть к искусственному оплодотворению, но её планы нарушаются, когда она знакомится с антропологом Джоном, состоящим в несчастливом браке с Жоржеттой. Мэгги выходит замуж за Джона, но через какое-то время начинает чувствовать себя несчастной, и у неё возникает новый план.