Незважаючи на те що сама задумка непогана, проста і зрозуміла, а реалізація була якісною - американська команда не врахувала один факт....
У Саудівській Аравії люди читають справа-наліво...
15.38.28 Чому Кока-Кола провалила рекламну компанію в Саудівській Аравії? | |
Цікава історія, яка буде повчально для багатьох. Отже, до Саудівської Аравії попрямував великий рекламщик Кока-Коли для презентації нової лінійки продуктів і проведення рекламної компанії. Зібравшись своєю американською командою, вони вирішили зробити щось наочне і просте, та арабську вони не знали, а заморочуватись з нюансами перекладу не хотіли. Була запропонована відмінна концепція: плакатів (3 плаката розташованих в ряд). Зміст їх було таким же як ви бачите на картинці вище. Тобто перший плакат показує лежачого на спеці в пустелі людини, повністю виснаженого. На другому плакаті він п'є Колу. А на третьому бадьорий і здоровий біжить далі. Все було дуже красиво промальовані, видрукувано, і розклеєно по всьому місту. Але рекламна компанія з тріском провалилася. Чому ? Незважаючи на те що сама задумка непогана, проста і зрозуміла, а реалізація була якісною - американська команда не врахувала один факт.... У Саудівській Аравії люди читають справа-наліво... | |
|
Всього коментарів: 0 | |